zondag 7 oktober 2012

Vertallijst afkortingen breitermen


Ik weet niet of er veel van deze afkortingen in de patronen op deze blog in zullen voorkomen maar hier is alvast de lijst.
X Judith
Vertaallijst afkortingen breitermen
Afkortingen:
K
P
st(s)
inc
dec
st st
gar st
beg
foll
rem
rev
rep
alt
cont
patt
tog
mm
cm
in(s)
RS
WS 
sl1
psso
p2sso
tbl
M1

yfwd
yrn
cn

 
 Engels:
knit
purl
stitch(es)
increase
decrease
stocking stitch
garter stitch
beginning
following
remaining
reversing
repeat
alternate
continue
pattern
together
milimeters
centimeters
inch(es)
right side
wrong side
slip 1 stitch
pass slip stitch over
pass 2 slip stitch over
trough back of loop
make 1 stitch more

yarn forward
yarn round needle
cable needle
 Nederlands:
breien
averecht breien
ste(e)k(en)
meerderen
minderen
tricotsteek
ribbelsteek
beginnen
volgende
overgebleven
verkeerde kant
herha(a)l(en)
elke 2e naald
vervolgen, doorgaan
patroon
samenbreien
milimeters
centimeters
2.54 cm
goede kant
verkeerde kant
haal 1 steek af zonder te breien
haal de afgehaalde steek over de gebreide steek heen
haal de 2 afgehaalde steken over de gebreide steek heen
achter insteken
meerder 1 dmv de horizontale draad tussen de 2 steken op te nemen en deze verdraaid rechts te breien 
draad naar voren halen
draad om de naald slaan
kabelnaald

Geen opmerkingen:

Een reactie plaatsen